19/11/2000 - 00:00 h.

CENTRO SOCIAL «GASTÓN CASTELLÓ»

OLLOMOL TRANVÍA

presenta:

ÑIKIÑAQUE

Autor: Cándido Pazó González

Con:

Avelino González, Santi Prego

 



Dirección: Cándido Pazó



Sinopsis:

Por encarga Cuando me preguntan qué soy: autor, director, guionista, actor, narrador oral… siempre digo que soy un hombre del espectáculo, de la comunicación escénica. Y dentro de ese basto universo lo que me caiga, lo que me seduzca, lo que pueda hacer en cada momento… Lo que más me interesa del espectáculo es el elemento humano que lo compone: el que lo ofrece y el que lo recibe. Así, el escribir para dos actores concretos, como fue el caso de Ñikiñaque, resultó para mí de lo más satisfactorio. Desde un principio creí saber como comunicar con esa gente que no conozco, los espectadores, gracias a poder hablar por boca de alguien que conocía, creativa y humanamente, los actores. Sé que no tiene porqué ser así, que habrá incluso quien diga (y no sabría como discutírselo) que no debe ser así, que el autor ha de hablar sólo por sus personajes, que éstos han de ser autosuficientes desde la misma pantalla del ordenador… pero yo no creo demasiado en mí como autor independiente y previo al engranaje general de la máquina teatral. Por eso aunque podría, y quizás debería, hablar del universo metafórico de Ñikiñaque, de esos dos personajes extraviados en la noche de las ilusiones, de la mezcla de géneros que se intenta en la pieza, de los pequeños momentos de contacto directo con el público, del rastro de los grandes maestros, desde Beckett a Sanchis, que se pueden rastrear en la escritura, de las pequeñas manías persecutorias de la memoria y del capricho que uno va vomitando formalmente en cada texto y en cada espectáculo…prefería hacer referencia a la circunstancia que puso en marcha el nacimiento de este texto: ÑikiÑaque es una obra de encargo. Tenían que ser dos actores, tenían que ser dos personajes, tenía que expresarse en la cómica acidez de lo patético, tenía que suponer una modulación en la caligrafía escénica de una compañía, reconocible pero en continuo flujo y reflujo. A la inspiración por la presión: tenía, tenía, tenía… No me quejo, me regocijo. Porque ÑikiÑque es una obra hija del privilegio y la responsabilidad de saber que en el otro extremos del incierto viaje que nace un día en una conversación creativa a varias bandas, tenía que estar, imprescindible e insoslayable el público. Me reconforta considerar que fueron muchos y muy buenos los que escribieron por encargo a lo largo de la historia de la literatura dramática. Me tranquiliza pensar que tampoco ellos hubiesen empeñado todos sus esfuerzos en asegurar conscientemente la posteridad de sus escritos, saber que toda su concentración, sus miedos, sus dudas, sus angustias se dirigían, de la mano de los actores, al más o menos lleno pero siempre implacable patio de butacas. Cándido Pazó
 

Ficha Tecnica:

Escenografía y vestuario: Carlos Alonso
Música original y espacio sonoro: Piti Sanz
Grabación: Mohicania
Iluminación: Alfredo Laforet
Fotografía: Victor L. Mosqueira, Simón Balvís
Fotos del catálogo: Tino Viz/Margen
Diseño gráfico y dibujos: Fausto Isorna
Ayudante de dirección: X.L. López “sacha”
Producción ejecutiva: Carme Varela

Con nuestro agradecimiento a:
Radio Galega, Instituto Xelmírez, Centro Dramático Galego,
Xosé Luis Freire, Teatro de Adro, Miguel Soto, Santos Carrera, Rodolfo…

Una producción de:
ollamoltranvía
Espectáculo subvencionado por:
– IGREM
– Instituto Galego de Artes Escénicas e Musicals
– Xunta de Galicia

 





Duración: 80 minutos