08/11/2015 - 20:00 h.

TEATRE ARNICHES

PROYECTO 43-2

presenta:

LA MIRADA DEL OTRO

Autor: Chani Martín y María San Miguel

Con:

RUTH CABEZA, PABLO RODRÍGUEZ y MARÍA SAN MIGUEL



Dirección: CHANI MARTÍN



Sinopsis:

La mirada del otro, es la segunda parte de la trilogía sobre Euskadi, la memoria colectiva y la convivencia con el Otro que trabajamos en Proyecto 43-2. Este segundo trabajo se perfila alrededor de los encuentros restaurativos, una iniciativa pionera en España, que tuvieron lugar en la denominada "vía Nanclares”. Estas reuniones se desarrollaron de forma individual, en su mayoría en la cárcel de Nanclares de Oca (Álava) durante los años 2011 y 2012, con ex miembros de ETA y sus víctimas directas o indirectas, siendo los mediadores los responsables de preparar dichos encuentros. Como viene siendo habitual en el trabajo que desarrollamos desde Proyecto 43-2, el proceso de escritura está precedido de una investigación donde la pieza fundamental son las entrevistas a los diferentes protagonistas, tengan el punto de vista que tengan cada uno de ellos. Son el elemento necesario para la composición de un mosaico textual que traduce la realidad a través del teatro mediante una documentación ficcionalizada. La experiencia que he vivido como artista en la creación de La mirada del otro ha sido una de las etapas más intensas e impactantes de mi vida. Creo que hoy, nueve meses después del inicio de la investigación y cinco de la escritura aún no he digerido todas las emociones que me ha provocado escuchar los testimonios de los protagonistas reales de la historia que contamos. Es una suerte introducirse en sus testimonios y darlos forma. Es una aventura hermosa que duele. Es necesidad e intuición. Es un viaje emocional para el elenco y el público que ha sido posible gracias a la colaboración con Chani Martín que supo traducir la fuerza de las palabras en acción textual.

María San Miguel


Ficha Tecnica:

REPARTO:
Ruth Cabeza
Pablo Rodríguez
María San Miguel
EQUIPO ARTíSTICO Y TÉCNICO:
Dirección: Chani Martín
Dramaturgia: María San Miguel y Chani Martín
Composición musical: Jorge Arribas
Diseño de iluminación: Raúl Romo (Wensy)
Diseño espacio escénico: Karmen Abarca
Coordinación de vestuario: Susana Moreno
Producción: Proyecto 43-2
Dirección Técnica: Karmen Abarca
Vídeo y fotografía: Alba Muñoz y Juan Carlos Mora
Asesoría pedagógica: Domingo Ortega

Ayudante de dirección: Javier Galán
Asistencia técnica: Eleni Chaidemenaki
Prensa: Silvia Espallargas (ASÍ COMUNICA)
Distribución: Fran Ávila

AGRADECIMIENTOS
A la Delegación del Gobierno Vasco en Madrid, por su disposición, amabilidad y
apoyo incondicional.
A Inés Enciso junto al resto del equipo de Primera Toma Coach y al Colegio Santa
María Mayor de Europa por acogernos y hacernos sentir como en casa.
A Javier Yagüe, por su confianza. Y a Amador, Olga, Guilia, Cristina y el resto del
equipo de la Sala Cuarta Pared, sin los que La mirada del otro no hubiera sido
posible. Gracias por hacerlo todo tan fácil. Por vuestro amor al teatro.
A la familia Hontoria Abecia, por su mecenazgo desinteresado.
A Estíbaliz Curiel, y a Luis, a la que debemos mucho del camino recorrido. Eres y
siempre serás parte de Proyecto 43-2.
A Rafi, Jesús y María. Ejemplo que siempre nos acompaña.
A Edu, porque aunque no lo sepa, guía este viaje.
A Marta Rodríguez, por juntarnos.
A Rodrigo, por todo.
A Maixabel, Jaime, Iñaki, Carmen, Fernando, Iñaki, Mercedes, Xabi, Esther y
Mónica por sus testimonios, su sinceridad y su compromiso tanto con este proyecto
como con la idea de generar un mundo mejor. Gracias por tanto. GRACIAS.
A Txema Urkijo. Porque siempre estuvo. Y porque nunca estaremos lo
suficientemente agradecidos. Gracias por hacerlo posible. Por la confianza, la
empatía, por los ánimos. Pero sobre todo, por tu amistad y por tu compromiso con
la paz. Es un orgullo tenerte ahí.
Y a nuestros padres, madres, hermanos, demás familia, amigos y amigas que
hacen que nuestro sueño sea posible. Que nos acompañan pacientemente en esta
aventura.

 





Duración: 70 minutos