15/11/2013 - 00:00 h.

TEATRE ARNICHES

ENTRECAJAS

presenta:

LA LENGUA EN PEDAZOS

Autor: Juan Mayorga

Con:

CLARA SANCHÍS y PEDRO MIGUEL MARTÍNEZ



Dirección: JUAN MAYORGA



Sinopsis:

La lengua en pedazos, basada en el “Libro de la Vida”, de Teresa de Jesús Para dejarse arrastrar hacia Teresa es suficiente leerla y advertir lo mucho que le debe nuestra lengua y, por tanto, lo mucho que le adeuda nuestra experiencia del mundo. Sólo nuestros mayores poetas han sometido a tan extrema tensión la lengua castellana, sólo ellos han abierto para nosotros territorios como los que conquistó aquella mujer dueña de una palabra igual de poderosa cuando pinta las criaturas celestiales que cuando habla de las gentes. Ganar para el teatro esa palabra y el personaje que la acuñó fue mi primer objetivo en “La lengua en pedazos”. Me propuse arraigar palabra y personaje en una situación ficticia pero verosímil en cuyo centro estuviese la grave decisión tomada por la todavía monja de la Encarnación de abrir, con gran riesgo para sí y para las que la seguían, el monasterio de San José: la primera de sus fundaciones. Entonces apareció, en mi fantasía, el Inquisidor. Que fue creciendo hasta convertirse en el otro de Teresa, su doble: aquel con quien ella estaba destinada a encontrarse y a medirse. Y poco a poco, en el diálogo entre ambos personajes va apareciendo un tercero: la lengua misma, que transforma vidas y hace y deshace mundos.
Juan Mayorga
 

Ficha Tecnica:

Escenografía y Vestuario: Alejandro Andújar

Iluminación: Miguel Ángel Camacho

Espacio Sonoro: Jesús Rueda

Diseño de Producción: Ana Belén Santiago

Cartel: Emilio Torné

Fotografías: Sergio Parra

Cello: Tomás Garrido

Grabación Musical: Tomás Virgós

Ayudante de dirección: Laura Puges

Dirección Técnica: Amalia Portes

Producción en Gira: Elena Manzanares

Secretaria de Producción: Marta Rubio

Distribución: Marina Graiño – Susana Rubio

Producción y Distribución: Entrecajas Producciones Teatrales S.L.

Foto del espectáculo. Fotógrafo: Sergio Parra.

 





Duración: 80 minutos