23/11/1996 - 00:00 h.

TEATRO ARNICHES

ARDEN PRODUCCIONES

presenta:

LA ESTANCIA

Autor: Chema Cardeña

Con:

JUAN CARLOS GARÉ Y CHEMA CARDEÑA

 



Dirección: MICHAEL MCCALLION



Sinopsis:

 “Cinco meses con Marlowe”... y con Shakespeare. Con ellos, que imaginaron mil trampas para Fausto, Otelo, Julieta o Gaveston; que inventaron bosques encantados; infiernos implacables; amores imposibles; venganzas... sueños. Ahora vivamos con ellos cinco actos. Juguemos, en el más puro término inglés de la palabra, con sus mismas armas, trampas y pasiones, en una ficción que bien pudiera haber sido real. Marlowe, autor dramático, precursor del teatro inglés, triunfa en todos los teatros de Londres. Shakespeare, paleto y principiante, desea conocer al maestro, aprender de él, de sus versos, de su vida y de su atormentada pasión. Así arranca nuestra historia. Un hombre poderoso y otro humilde, unidos por una extraña coincidencia; su parecido físico... A partir de aquí todo puede pasar. Hemos querido dar un salto en el tiempo, guiados por la mano experta de Michael McCallion, que lleno de entusiasmo, nos ha hecho revivir plenamente algo tan sencillo como difícil; el teatro, y eso es cuanto queremos ofrecer y compartir con todos ustedes en una destartalada estancia, durante una estancia interminable. Levantemos el telón, Will y Chris están preparadosdos, esta vez como actores; y entre ustedes, el público, tal vez ocultos, Ofelia y Hamlet observan. La función va a comenzar...

Chema Cardeña

 

Ficha Tecnica:

Reparto
Chris JUAN CARLOS GARES
Will CHEMA CARDEÑA

Iluminación JOSEP SOLBES
Vestuario PASCUAL PERIS
Escenografía DEL BUSTO & MONTERDE
Banda Sonora FERNANDO GRANELL
Versión Valenciana ESTER ALABOR
Versión Inglesa MICHAEL DIXON
Diseño gráfico J.L. LUNA Y A. MONTOYA
Imprenta MAÑEZ, S.L.
Material Técnico DODINUF, S.L.
Fotografía MAQUE FALGAS
Producción Ejecutiva CRISTINA PITARCH
Distribución CRUZ ZANON
Regiduría FABRIZIO MESCHINI
Ayudante de Dirección ESTER ALABOR

Agradecemos la ayuda de todos estos buenos amigos: JUANJO BENAVENT, PEPE SOBRADELO, TEATRE DE L’ULL. LOLA RODERO, JOSE MANUEL CASANY, JAVIER GÓMEZ CORRECHER, CARMEN VAÑO, NIEVES VIVES, EUGENIO GARES, ANA GARCÍA, MARILO TAMARIT, ALBERTO LÓPEZ, ELENA BENITEZ, LAURA USELETI; la colaboración especial de ANA McCALLION, y… de Christopher Marlowe y William Shakespeare.