07/10/1994 - 00:00 h.

I.E.S. «JORGE JUAN»

Maskarada

presenta:

EL CASO DEL EQUILIBRISTA QUE NO PODÍA DORMIR

Autor: Bernardo Atxaga

Con:

Iñaki AGUIRRE “Gliampignon”
Maite ARRESE “María Majareta”
Aitor ARGOTE “Bambolini”



Dirección: Carlos PANERA



Sinopsis:

A propósito de este falso guiñol De la misma manera que todos los demás mundos desconocidos, el de los niños es uno de los más polémicos y controvertidos que se puedan encontrar. Cada niño donde quiera que esté, lleva sobre sus frágiles espaldas todo tipo de cargas: la carga rompedora (por ello se vigilan sus lecturas, sus amistades, las vicisitudes de su educación), la carga de ser la clave de la salvación de una sociedad miserable (porque al fin al cabo, todos sabemos que la vida no esta para chiquilladas, a pesar de ser precisamente ese el único camino para llegar al cielo) y otras muchas más. Que los libros, películas y obras de teatro dirigidos a tan específico espectador se realicen tras la resolución de muchas dudas, no es de extrañar, y por esos derroteros ha ido también ésta que hoy presento. Pensada para actores y muñecos (por eso digo al principio que es un guiñol falso, porque no juega únicamente con muñecos) no me parece que “El caso del equilibrista que no podía dormir” sea únicamente para niños muy pequeños. Aunque ellos puedan verlo, esta dirigido a los un poco más crecidos e incluso a los adultos. Se ofrece perceptiblemente, un toque de profundidad, y en él, un nuevo tratamiento de una metáfora universal: la de "la vida es sueño". Y un ultimo apunte: hacer teatro para niños no admite “simplicidades” en sus formas (como en ese tan extendido teatro del barullo-caramelo: montar barullo hasta que los niños se aburren, y entonces repartir caramelos a manos llenas para continuar de nuevo con más barullo). Y esto lo digo para que se estime y considere el trabajo llevado a cabo por el grupo Maskarada, un trabajo riguroso y nada fácil.

Bernardo Atxaga

 

Ficha Tecnica:

Ana IRIGOIEN, Diseño escenográfico
Marta IRIGOIEN y Dorleta URRETA, Colaboradores
Maríví GARITAONAINDIA, Realización de vestuario
Carlos PANERA, Adaptación Musical
Ricardo RIVERA «Riki» y Alberto IRIONDO, Músicos
Jon MESPERUZA, Iluminación
Justo OZAETA, Sonido
Jon MESPERUZA y Maite ARRESE, Gestión
Patxo TELLERIA, Adaptación