18/11/2002 - 00:00 h.

CARPA UNIVERSIDAD

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL

presenta:

CARTA DE AMOR (COMO UN SUPLICIO CHINO)

Autor: Fernando Arrabal

Con:

MARÍA JESÚS VALDÉS

 



Dirección: JUAN CARLOS PÉREZ DE LA FUENTE



Sinopsis:

Esta misma obra también tuvo lugar los días Martes 19; Miércoles 20 y Jueves 21 a las 21’00 horas, en el mismo lugar. Este espectáculo no se incluye en las modalidades de abono.

...me acuerdo de Helena Brecht arrastrando el carro de la maternidad y el coraje, me acuerdo de Mariangela Melato y de su furia con Orlando, me acuerdo de Ruth Escobar en el balcón de la torre de Babel, me acuerdo de Madeleine Renaud enterrada hasta el cuello de los días felices, me acuerdo de la derviche sin sordomudo que a las siete de la mañana nos bamboleó la cabeza y la imaginación en Spring Street, me acuerdo de Nuria y Aurora oyendo la aflicción de la patria al son de viva-la-muerte, me acuerdo de Orna Porat en el Habimah y, en el Nacional de Bucarest, de Victoria Cocias, mensajeras del amor, me acuerdo de Miwa travestida por Mishima y el gran ceremonial, me acuerdo de la cerda de los sublime encarnada por el académico del Kabuki... ...me acuerdo de Grotowski constante con el príncipe, me acuerdo de Carmelo Bene entre sus caprichos de señora de los ángeles, me acuerdo de Wilson mirado por el sordo, me acuerdo de Tom O’Horgan en la isla de la Mama, me acuerdo de los jovencísimos Thalheimer y De Coster (segado, él, por la new-plaga) arquitectos de Mesopotamia, me acuerdo de Victor de rodillas antes de terminar su parto, me acuerdo de Kantor dando clase entre los muertos, me acuerdo de Ronconi con sus carromatos de las nubes y el cerebro... ...me acuerdo de la llamada que el miércoles me arrancó de mi quehacer que es mi vida, me acuerdo del aeropuerto de Madrid al que llegué a las dos de la tarde, me acuerdo de Rosario que me esperaba para llevarme al ensayo, me acuerdo de la tarjeta de embarque para que aquella misma tarde pudiera regresar volando... ... a las cinco en punto de la tarde se realizó el milagro. María Jesús Valdés entró de sopetón, en la primera fila del teatro. Y en la primera fila de nuestras gestas y alborotos, de nuestras plegarias y nuestras tentaciones, como si madrastra-historia ya no pudiera volver a ser lo que fue antes de ella. María Jesús Valdés, trance y vida, atrocidad y prodigio, No y Bali, perra y gata, corazón en ruinas y baño de resplandor, obscenidad y pureza, egoísmo y altruismo, instinto y genio, bestia y querubín... ...a las cinco en punto de la tarde se realizó el milagro. Juan Carlos Pérez de la Fuente, sin que yo me diera cuenta, y sin aspaviento alguno, con las llaves del castillo, se adueñó del espacio, del tiempo, del silencio, del aire, del sonido, del olor, de la luz, del movimiento, del ritmo, del firmamento, del pozo, del infinito, del incienso, de las imágenes y de la imagen, del azar y del azahar. Nunca supe lo que sucedía, ni cómo se hizo lo que en el teatro, cuando se levanta la función de las excepciones, me conmueve de pies a cabeza, cuerpo y alma. Eso que llaman decorado, escenografía, luminotecnia, utilería, vestuario... ...a las cinco en punto de la tarde se realizó el milagro. Lo hicieron María Jesús Valdés y Juan Carlos Pérez de la Fuente. El equipo, entre adioses crecidos de suspiros, me dijo que yo sólo había asistido a un ensayo. Si la representación que vi es sombra tan radiante ¡cómo será la luz!... Fernando Arrabal París, 11 de enero de 2002
 

Ficha Tecnica:

EQUIPO ARTÍSTICO
Escenografía: Xavier Mascaró
Vestuario: Javier Artiñano
Iluminación: José Luis Alonso, Luis Martínez
Espacio sonoro: Eduardo Vasco
Realización vídeo: Juan de Sande
Ayudante de dirección: Ronald Brouwer

EQUIPO TÉCNICO
Realización de escenografía y ambiente: Gerardo Trotti, Inde-4, Nemesio García, Peroni, Proescen
Estructuras metálicas: Ateconsa, Baynton
Realización de vestuario: Cornejo
Realización de peluca: Vda. De Ruiz
Utilería: Cuarto Creciente, Tarlatana, José Ramón
Estudio de grabación: Cinearte
Viola da gamba: Alba Fresno
Diseño de carte y programa: Jacobo Pérez-Enciso
Fotografía: Chicho

 





Duración: 60 m.