Autor: Joan Casas


Dejando al margen su labor como traductor, crítico teatral, articulista, prologuista y director de publicaciones como “(Pausa)”, y profesor del Institut del Teatre de Barcelona, lo hecho es lo que sigue:

Narración:
Pols de terrat, Barcelona, ed. Selecta, 1980 (Premio “Victor Catalá”, 1979).

Poesía:
Tres quaderns, Barcelona, Ed.Columna, 1986 (Premio “Miquel de Palol”, 1985)
Tres quaderns mes, Valencia, Ed. Bromera, 1995
Del quadern número set, Tarragona, Ed. Arola, 2003
Poesía escrita en colaboración con el poeta Feliu Formosa:
Amb efecte, Barcelona, Ed. Empuries, 1987 (Premio “Ciutat de Palma”, 1987) Pols al retrovisor, Valencia, Ed. Tres i Quatre, 1989.

Teatro:
Después del numerosos trabajos de dramaturgia realizados con los grupos GAT de L’Hospitalet (entre 1973 y 1983); GTI Farándula, de Sta. Coloma de Gramenet (1983 y 1984); Tabanque-Imagen 3 de Zargoza (1985-1987); Dau Rodó de Barcelona (1987-1988) y Geroa de Durango (1988); sus últimos trabajos en este sentido serán Milagro (1989, Teatre del Putiferi, en colaboración con Willy Calderón y José Antonio Ortega).
El banquet (una versión dramática del dialogo de Platón, concebida y dirigida por Iago Pericot, estrenada en catalán en Barcelona, Teatro Romea, 1989; en francés, en Montauban y Tolouse, el mismo año , y finalmente en castellano en Mérida y Madrid, en 1990); Qui té por de Virginia Woolf? (1990, adaptación del texto de Albee para la compañía de Hermann Bonnín y Amparo Moreno, Barcelona, Teatreneu); la coescritura, con Toni Rumbau, del espectáculo de sombras chinescas Carmen(1991, Teatre de la Fanfarra, que se presentó en Barcelona, Tesalónica, Hölsterbro y un montón de sitios insospechados e impronunciables), y la creación y dirección de Con diez cañones por banda (1992, cabaret poético para el personaje “La Cañí” de la actriz Ester Formosa); en ese mismo año escribe H.M. o els escriptors han de ser idiotes un texto creado a partir de entrevistas con el dramaturgo Heiner Müller, que se publica en la revista (Pausa.), coeditada por la Sala Beckett y el Instituto del Teatre.

La obra de Joan Casas como autor dramático, en un sentido, es la siguiente:
Ready Made (escrito para la actriz Anna Güell, inédito hasta 2002, pero estrenado en el Teatro Romea de Barcelona en 1990)
Después de la lluvia (que nada tiene que ver con el texto que posteriormente estrenaría, con el mismo título, Sergi Belbel; estrenada en Albacete por el grupo “Cómicos”, en 1991)
Nus, Barcelona, Ed. Institut del Teatre, 1992. (Escrito en 1990, ganó el Premio “Ignasi Iglesies”, de aquel año; Premio de la Crítica de “Serra d’Or” en 1993) (Estrenada en Barcelona, Teatro Poliorama -Centre Dramatic de la Generalitat, 1993, dir. Ramón Simó; traducida a distintas lenguas, sucesivas versiones se estrenaron en Barakaldo, Castellón de la Plana, Medellín -Colombia-, México D.F., Jabárovsk -Fed. Rusa-, Moscú y Cherkasy -Ucrania-. En 1995, el director cinematográfico Kiril Serebrenikov dirigió para los Estudios Pelikan de Moscú una TV -Movie a partir de la pieza, que fue vendida a distintos canales de televisión europeos y americanos y con la que obtuvo, al parecer, algunos premios)
La platja, Els jugadors, Tresillo (textos breves, 1991. No estrenados.)
Al restaurant (Escrita en 1992. Publicada por ediciones 62, Barcelona, 1993; traducida al castellano y editada el mismo año por la revista ADE. No estrenada.)
Nocturn Corporal (escrita en 1993, ganadora este mismo año del premio Ciutat d’Alcoi. Publicada en la colección “La Tramoia”, de la Diputación de Alicante, en 1994. En proceso de creación por el director Joan Ollé con el actor y cantante Ovidi Montllor, un proceso que se interrumpe por la muerte de este último en 1995. No estrenada.)
L’últim dia de la creació (escrita en 1995, forma parte de un proyecto de colaboración con el director Joan Castells y el artista plástico Francesc Torres que no llegó a su término. No se estrenará hasta 2003, traducida al neerlandés por Adri Boon, en un Festival de piezas en un acto que se celebra en la ciudad de Breda, no sin un cierto éxito, al parecer. En 2002 el autor había decidido publicarla, junto con el texto de Ready Made, en un bello volumen de la Editorial Arola de Tarragona).

Fecha currículum: octubre, 2004